Czym zajmuje się tłumacz przysięgły?
Od zawsze wiadomo, że nauka języków obcych jest bardzo przydatna. Nie tylko w życiu zawodowym, ale również w sytuacjach prywatnych. Warto inwestować w naukę oraz rozwijać swoje umiejętności językowe, aby ubiegać się o lepszą pracę czy porozumiewać się za granicą. Czy zamysł zostania tłumaczem przysięgłym jest dobry? Kto może aplikować na takie stanowisko?
W pierwszej kolejności trzeba zaliczyć odpowiedni egzamin na tłumacza publicznego, który jest przepustką do uprawiania tego zawodu. Zanim jednak dojdzie do przetestowania sprawności językowych należy przedstawić posiadane obywatelstwo, deklarować znajomość języka polskiego, wskazać pełnię praw obywatelskich oraz ukończyć studia magisterskie.
Aby przystąpić do egzaminu należy wypełnić właściwy formularz i przekazać opłatę urzędową. Następnie trzeba wykazać szeroko rozwinięte umiejętności w tłumaczeniu tekstów pisanych i czytanych (z języka polskiego na innego oraz z obcego na polski). O wyniku egzaminu przystępujący jest powiadamiany od razu.
Po otrzymaniu dyplomu ważne będzie złożenie ślubowania oraz wpisanie na listę tłumaczy przysięgłych. Zazwyczaj nie ma poważniejszych problemów ze znalezieniem zatrudnienia, bowiem nieustannie potrzebna jest pomoc w transkrypcji tekstów. Zwykle chodzi o tłumaczenie listów sądowych, urzędowych czy procesowych.
red. Justyna Błahut
gazetafinansowa.net
Może to Ci się spodoba
O czym pamiętać podczas zakładania własnej pizzerii?
Branża gastronomiczna jest poważnym przedsięwzięciem i pochłania wiele pracy. Dla bardziej zmotywowanych przedsiębiorców nie ma problemów nie do przeskoczenia. Jak w związku z tym zorganizować otwarcie pizzerii? Jaką drogę otwarcia
Jak stworzyć skuteczny biznesplan?
Biznesplan to podstawa. Po pierwsze i najważniejsze – myśl. Nie rzucaj się na głęboką wodę z pierwszym lepszym pomysłem, bo to się nie uda. Zmarnujesz cenny czas, a może i
Ulgi w ramach poszczególnych zawodów
W 2013 roku została przegłosowana zmiana prawa mówiąca o aktualizacji struktury 21. zawodów oraz nowelizacji 21. ustaw. To ważny fakt, ponieważ dotyczy ponad 200 tysięcy Polaków i znaczną część podmiotów
Finansowanie warsztatu samochodowego
Jak wygląda zakładanie oraz prowadzenie warsztatu samochodowego od strony finansowej? Warto wiedzieć, jak dużym kapitałem należy dysponować i skąd go pozyskać. Warsztaty samochodowe oraz firmy zajmujące się naprawą aut to
Czym zajmuje się handlarz obwoźny?
Od niedawna rosnącą popularnością cieszy się handel obwoźny, czyli mobilna sprzedaż towarów i usług. Zwykle to sprzedający dociera do zainteresowanego klienta lub wizytuje u wszystkich lokatorów osiedla, aby zaprezentować swoją
Jakie są zalety franczyzy internetowej?
Polacy, którzy nie mają planu na własną firmę, a pomimo tego pragną prowadzić swój biznes, mogą skorzystać z możliwości, które niesie ze sobą porozumienie z franczyzodawcą. Otwarty model współpracy to
0 Comments
Brak komentarzy!
You can be first to comment this post!